Zásady spracovania a ochrany osobných údajov

Tieto Zásady spracúvania a ochrany osobných údajov (ďalej len "Zásady") predstavujú základné zásady, ktorými sa spoločnosť TART, s.r.o., Vinohradská 366/91, 618 00 Brno, IČO: 46901876 (ďalej len "Spoločnosť") riadi pri zhromažďovaní a spracúvaní osobných údajov. Tieto Zásady realizujú práva a povinnosti Spoločnosti vyplývajúce najmä z nasledujúcich všeobecne záväzných právnych predpisov:

  1. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) ("GDPR");
  2. Zákon č. 480/2004 Z. z. o niektorých službách informačnej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o niektorých službách informačnej spoločnosti) v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o niektorých službách informačnej spoločnosti");
  3. Zákon č. 127/2005 Z. z. o elektronických komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých súvisiacich zákonov (zákon o elektronických komunikáciách) v znení neskorších predpisov ("Zákon o elektronických komunikáciách").


Tieto Zásady sa vzťahujú na všetky osoby, ktoré navštívia webovú stránku Spoločnosti https://www.tart.cz (ďalej len "webová stránka"), bez ohľadu na to, či sú v zmluvnom vzťahu so Spoločnosťou alebo nie.

Čo sú to osobné údaje

Osobnými údajmi sa v súlade s GDPR rozumejú akékoľvek informácie o identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe (t. j. nie právnickej osobe). V zásade ide teda o akékoľvek informácie, ktoré sa buď samostatne, alebo v kombinácii s inými informáciami dajú použiť na identifikáciu konkrétnej fyzickej osoby (ďalej len "osobné údaje").

Aké osobné údaje Spoločnosť spracúva

Spoločnosť o vás môže zhromažďovať nasledujúce Osobné údaje:


1. Osobné údaje, ktoré poskytnete Spoločnosti.

Takéto Osobné údaje zahŕňajú okrem iného informácie, ktoré uvediete vo vyplnenom registračnom, objednávkovom alebo inom formulári alebo ktoré Spoločnosti poskytnete e-mailom, telefonicky, faxom alebo iným podobným zariadením. Osobné údaje môžete Spoločnosti poskytnúť aj [v rámci súťaží], [zadaním recenzie produktu alebo služby], [rezerváciou miesta na školení] alebo [zaslaním všeobecného dotazu]. Patrí sem okrem iného vaše meno, priezvisko, poštová adresa , e-mailová adresa, telefónne číslo, údaje o bankovom účte, údaje o zvolenom spôsobe platby atď.


Spoločnosť bude spracúvať vyššie uvedené osobné údaje na tieto účely:

  1. poskytnutie služby, produktu alebo informácií, o ktoré ste prejavili záujem;
  2. ak ste existujúcim zákazníkom, aj na poskytnutie informácií o ďalších
  3. službách alebo produktoch podobných tým, ktoré boli predmetom vášho predchádzajúceho nákupu;
  4. ak ste novým zákazníkom, Spoločnosť vám bude zasielať obchodné oznámenia a ponuky produktov a služieb len vtedy, ak ste jej na to dali výslovný súhlas;
  5. preskúmanie a vyhodnotenie vašej žiadosti o zamestnanie.

2. Osobné údaje, ktoré o vás zhromažďuje samotná Spoločnosť

Keď navštívite našu webovú lokalitu, Spoločnosť môže zhromažďovať určité informácie potrebné na zabezpečenie správneho a pohodlného fungovania webovej lokality. Takéto informácie zahŕňajú údaje o internetovom protokole (IP), ktorý sa používa na pripojenie vášho počítača k internetu, vaše registračné údaje, typ a verziu prehliadača, nastavenia časového pásma, zásuvné moduly prehliadača, podrobnosti o vašej návšteve vrátane príslušného jednotného lokátora zdrojov (URL), cestu na webové lokality a z nich (vrátane dátumu a času), produkty, ktoré ste si prezerali alebo vyhľadávali, čas odozvy, chyby počas sťahovania, dĺžku návštev určitých stránok, informácie o vašej interakcii počas návštevy lokality (napríklad posúvanie, kliknutia a umiestnenie myši) alebo o tom, ako opúšťate lokalitu.


Spoločnosť používa tieto osobné údaje na správu a zlepšovanie webovej lokality a na účely zabezpečenia interných operácií vrátane riešenia problémov, analýzy údajov, testovania, výskumu, štatistických účelov a na zaznamenávanie frekvencie zobrazení. Tieto osobné údaje sa môžu použiť aj na meranie účinnosti reklamy a na poskytovanie relevantnej reklamy.

Zverejňovanie osobných údajov

Osobné údaje, ktoré o vás Spoločnosť získa, sa môžu prenášať [v rámci skupiny [●], t. j. spriaznených osôb Spoločnosti;] a tretím stranám ("Spracovatelia"), ktoré pomáhajú Spoločnosti pri plnení jej zmluvných záväzkov zabezpečovaním určitých služieb (napr. poskytovanie služieb). Spoločnosť odovzdáva Osobné údaje len Spracovateľom, ktorí poskytujú záruky dostatočnej úrovne zabezpečenia vašich Osobných údajov a spracúvajú tieto Osobné údaje výlučne na základe zmluvy o spracovaní údajov. Spoločnosť preto môže týmto Spracovateľom odovzdať Osobné údaje:


1. Externým spolupracovníkom a dodávateľom na účely plnenia zmluvných záväzkov Spoločnosti;

2. poskytovateľom platobných služieb a spracovateľom platieb na účely zabezpečenia prevodu finančných prostriedkov a realizácie platieb;

3. poskytovateľom poštových a doručovacích služieb na účely doručovania produktov alebo služieb ponúkaných Spoločnosťou;

4. správcovia webových stránok.


Za určitých okolností môže byť Spoločnosť povinná poskytnúť vaše osobné údaje tretím stranám (napr. orgánom činným v trestnom konaní) v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Prostriedky ochrany osobných údajov

S cieľom chrániť a minimalizovať riziko neoprávneného prístupu k Osobným údajom Spoločnosť prijala organizačné a technické opatrenia.


Tieto opatrenia zahŕňajú:

1. Organizačné obmedzenia zužujúce okruh osôb oprávnených prichádzať do styku s Osobnými údajmi;

2. technické zabezpečenie serverov a Webových stránok Spoločnosti proti neoprávnenej manipulácii.


Osoby prichádzajúce do kontaktu s Osobnými údajmi sú poučené o zásadách ochrany osobných údajov a pri spracúvaní Osobných údajov sú viazané mlčanlivosťou.

Doba uchovávania Osobných údajov

Spoločnosť uchováva Osobné údaje len po dobu nevyhnutnú na plnenie svojich zmluvných záväzkov a na plnenie povinností Spoločnosti podľa platných právnych predpisov. Osobné údaje, ktoré sa spracúvajú na základe vášho súhlasu, Spoločnosť uchováva len počas trvania účelu, na ktorý bol súhlas udelený. Po zániku zákonného základu, na základe ktorého sa vaše Osobné údaje spracúvajú, Spoločnosť tieto Osobné údaje a ich existujúce kópie zlikviduje.

Súbory cookie

Zásady používania súborov cookie spoločnosti TART opisujú, čo sú to súbory cookie, ako fungujú a ako ich používame na tejto webovej lokalite.


1. Všeobecné informácie

Súbory cookie sú malé súbory pozostávajúce z čísel a písmen, ktoré sa ukladajú do počítača používateľa pri načítaní webovej stránky. Často sa používajú na zabezpečenie fungovania webovej stránky alebo na zlepšenie jej fungovania a na poskytovanie informácií vlastníkovi webovej stránky.


Niektoré funkcie webových stránok (napríklad zdieľanie obsahu na sociálnych sieťach, prehrávanie videí atď.) využívajú služby poskytované webovými stránkami tretích strán. Tieto funkcie ukladajú súbory cookie, ktoré umožňujú webovej lokalite sledovať pohyb používateľa. Tieto súbory cookie sa ukladajú len v prípade, že s tým Používateľ súhlasí.


Používateľ sa môže oboznámiť s povahou súborov cookie používaných na webovej stránke, prijať ich alebo odmietnuť.


Ak sa používateľ rozhodne súbory cookie neprevziať, niektoré funkcie alebo služby webovej lokality nemusia byť pre používateľa dostupné.


2. Súbory cookie používané na tejto webovej lokalite a ich účel

Na tejto webovej lokalite sa používajú nasledujúce súbory cookie na tieto účely: ide o súbory cookie "relácie" a "trvalé" súbory cookie.


Súbory cookie relácie vás budú sledovať pri pohybe po webovej lokalite. Po zatvorení prehliadača sa z vášho počítača vymažú.


Používame aj trvalé súbory cookie, ktoré budú uložené vo vašom počítači, kým ich neodstránite alebo kým neuplynie dátum ich platnosti.


Na analýzu používania našej webovej lokality používame aj súbory cookie tretích strán, ako napríklad Google Analytics. Google Analytics vytvára štatistické a iné údaje o používaní webovej lokality prostredníctvom súborov cookie, ktoré sa ukladajú v počítači používateľa. Vygenerované údaje o našej webovej lokalite sa používajú na vytváranie správ o používaní webovej lokality. Spoločnosť Google tieto údaje ukladá. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii na adrese: http://www.google.com/privacypolicy.html.


3. Ako môžem zmeniť nastavenia súborov cookie vo svojom prehliadači?


Používatelia majú v nastaveniach svojho prehliadača možnosť zablokovať ukladanie súborov cookie, vymazať existujúce súbory cookie a zmeniť obdobie, počas ktorého sa súbory cookie ukladajú v ich počítači (zvyčajne výberom položky "Nástroje" alebo "Možnosti" / "Ochrana osobných údajov" alebo "Dôvernosť"). Tento krok však ovplyvní používateľský zážitok z webovej stránky. Systematické vypnutie súborov cookie v prehliadači Používateľa znemožní Používateľovi využívať niektoré služby alebo funkcie poskytované ANTALIS, ale nepredstavuje pre Používateľa stratu a Používateľ nemá v tejto súvislosti nárok na žiadnu náhradu.


4. Právne upozornenie


Používateľ je týmto upozornený, že systematické vypínanie súborov cookies v prehliadači alebo vymazanie uložených súborov cookies z prehliadača ovplyvní používateľský zážitok z používania Webovej stránky a znemožní alebo obmedzí

Používateľovi využívanie niektorých služieb alebo funkcií poskytovaných Webovou stránkou. V dôsledku toho nemá používateľ nárok na žiadnu kompenzáciu zo strany spoločnosti TART.


Väčšina prehliadačov umožňuje Používateľom odmietnuť súbory cookie, ale niektoré prehliadače umožňujú Používateľom odmietnuť iba súbory cookie tretích strán.


Napríklad v prehliadači Internet Explorer môžete odmietnuť všetky súbory cookie kliknutím na "Nástroje", "Možnosti internetu", "Ochrana osobných údajov" a nastavením posuvného tlačidla vedľa položky "Blokovať všetky súbory cookie". Zablokovanie všetkých súborov cookie však bude mať negatívne dôsledky pri používaní mnohých webových stránok.

Práva dotknutých osôb

V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov spoločnosťou máte nárok na nasledujúce práva zaručené nariadeniami o ochrane osobných údajov:

  1. Právo odvolať súhlas so spracovaním Osobných údajov, ak je spracovanie založené na takomto súhlase;
  2. právo požadovať prístup k Osobným údajom a k informáciám o tom, ktoré vaše Osobné údaje Spoločnosť spracúva;
  3. právo na opravu nepresných Osobných údajov a prípadne na doplnenie neúplných Osobných údajov;
  4. právo na vymazanie spracúvaných Osobných údajov;
  5. právo na obmedzenie spracovania Osobných údajov;
  6. právo získať Osobné údaje, ktoré ste poskytli Spoločnosti, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo na prenos týchto údajov inej osobe;
  7. právo byť informovaný o porušení ochrany Osobných údajov;
  8. právo namietať proti spracúvaniu Osobných údajov;
  9. právo podať sťažnosť dozornému orgánu, t. j. Úradu na ochranu osobných údajov, na adrese Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, alebo poštou na adrese qkbaa2n.


Uvedené práva a prípadné sťažnosti možno uplatniť u spoločnosti ako prevádzkovateľa údajov písomne na nižšie uvedenej adrese alebo e-mailom na adreseinfo.cz@tart.eu .

TART, s.r.o.

Vinohradská 366/91, 618 00 Brno

Tieto zásady sú platné a účinné od 25. mája 2018.